MATh.en.JEANS / MATHe.en.JEANS
Pour la troisième fois, le site de Sarreguemines lance une édition bilingue de l'opération MATh.en.JEANS. C'est ainsi que plusieurs centaines d'élèves français et allemands se retrouvent lors du congrès annuel pour présenter leurs travaux de recherche en mathématiques dans le cadre d'un exposé bilingue franco-allemand (voire trilingue français-allemand-anglais).
Une professeure d'allemand raconte : "Stellen Sie sich vor : 300 Schüler und Gymnasiasten aus Lothringen, aus dem Saarland und aus dem Elsass treffen sich in Saargemünd drei Tage lang und berichten über ihre Recherchen und ihre Theorien in drei Sprachen. Ich habe mir interessante Vorträge auf Deutsch, Englisch und Französisch angehört. Mir fiel besonders auf, wie die Hexe sich auf ihren Besen in die Höhe fortbewegt, in die Luft wirbelt und schwingt, oder wie man eine Nachricht kodifizieren kann, und sie dann entziffern kann. Wer keine Mathe mag, wird sofort mitgerissen und in eine zauberhafte Welt hingerafft, wo Ziffern und Zahlen wie Poesie erklingen."
Chaque professeur des écoles stagiaire du site de Sarreguemines anime, avec son binôme sarrois, un stand de manipulation de jeux mathématiques à destination d'élèves français et allemands (cycle 3). Ce dispositif vise notamment à construire chez les étudiants des compétences inter-degrés et -culturelles.
